Dans l’exemple qui est donné, on a supposé que l’on dispose d’informations permettant d’évaluer la motivation, les ressources et l’activité de la source de risque. Une échelle de cotation à trois niveaux est utilisée, représentée par des « + ». La pertinence globale d’un couple SR/OV est estimée selon la métrique suivante : pertinence faible si la somme « motivation+ressources+activité » est égale à 3 ou 4 ; pertinence moyenne si la somme est égale à 5, 6 ou 7 ; pertinence élevée si le score est 8 ou 9.